Los aproximadamente 15 millones de residentes de la zona de la frontera sudoeste viven sujetos a la presencia masiva de polic\u00eda federal y a un control extensivo: el zumbido constante de los helic\u00f3pteros del Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s) sobre sus cabezas; la informaci\u00f3n de residentes recogida por las c\u00e1maras de seguridad, drones, lectores de patentes y dirigibles, y los veh\u00edculos de la Patrulla Fronteriza deambulando por sus barrios y haci\u00e9ndoles preguntas en los puntos de control interiores. Todo esto implica un gran costo para los contribuyentes de impuestos estadounidenses, mientras que no brinda mayor seguridad. <\/p>\n
Un cambio sustantivo de nuestra pol\u00edtica fronteriza para restaurar los derechos y libertades civiles de las comunidades fronterizas ser\u00eda terminar con los muros, la militarizaci\u00f3n dispendiosa, la tecnolog\u00eda de control invasivo, y las tareas de polic\u00eda de la Patrulla Fronteriza (el brazo de polic\u00eda del CBP) en comunidades estadounidenses. Las t\u00e1cticas violentas del CBP causan encasillamiento racial, da\u00f1os, y muertes. Las persecuciones en veh\u00edculos<\/a> de la Patrulla Fronteriza aumentaron bajo el gobierno de Trump, con un m\u00ednimo de 250 personas heridas, un aumento del 42 por ciento, y 22 personas muertas. A pesar de la existencia de l\u00edmites legales claros, la Patrulla Fronteriza normalmente incumple las protecciones constitucionales contra clasificaciones raciales, y a menudo brinda pretextos endebles para parar o inspeccionar a miembros de las comunidades negras y latinas. Los materiales de formaci\u00f3n<\/a> de la Patrulla Fronteriza llegan a afirmar que el hecho de que un autom\u00f3vil vaya demasiado bajo o alto, o que alguien haga demasiado contacto visual o no lo haga en forma suficiente, pueden justificar parar a una persona. El CBP maneja m\u00e1s de 40 puntos de control interiores permanentes que impiden a las comunidades fronterizas acceder a servicios esenciales, los cuales incluyen atenci\u00f3n de salud durante la pandemia, y limitan la libertad de movimiento. El gobierno de Trump tambi\u00e9n inund\u00f3<\/a> a la regi\u00f3n con agentes de la Patrulla Fronteriza y, de manera nunca antes vista, asign\u00f3 activos de personal<\/a> y vigilancia<\/a> del CBP para controlar las protestas de \u201cLas Vidas Negras Importan\u201d en ciudades de todo el pa\u00eds. El exceso de polic\u00eda y la militarizaci\u00f3n por parte del personal de inmigraci\u00f3n en las comunidades fronterizas y del interior se encuentra arraigada en la historia de nuestra naci\u00f3n de exceso de polic\u00eda contra personas Negras, y debe terminar. Biden tambi\u00e9n debe abordar una infraestructura fronteriza destructiva<\/a> que ha militarizado m\u00e1s a la regi\u00f3n, malgastado impuestos, e incumplido la ley. Mediante afectaciones de dinero ilegales, el gobierno de Trump financi\u00f3 la construcci\u00f3n de m\u00e1s de 300 millas de un muro de frontera no autorizado, con lo cual se devastaron ecosistemas sensibles, se da\u00f1aron comunidades<\/a> y personas migrantes debieron dirigirse a regiones con mayor peligro de muerte. No solamente deber\u00eda cesar inmediatamente la construcci\u00f3n de un muro, sino que el gobierno de Biden deber\u00eda evaluar c\u00f3mo desmantelar los muros existentes en consulta con expertos en medio ambiente y en comunidades tribales y de frontera, y deber\u00eda quitar r\u00e1pidamente el muro de frontera construido en forma ilegal. Las tecnolog\u00edas invasivas de vigilancia no son una alternativa viable a las barreras de frontera f\u00edsicas si no se implementan protecciones de privacidad estrictas. Otros dispositivos de vigilancia masiva, como dirigibles atados y torres de vigilancia, nunca se deben usar para monitoreo de comunidades de frontera u otras \u00e1reas interiores de los Estados Unidos.<\/p>\n El presidente electo Biden se comprometi\u00f3 a \u201casegurar que nuestros valores est\u00e9n directamente en el n\u00facleo de nuestras pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n y polic\u00eda.\u201d Una pol\u00edtica inteligente de frontera que restaure los derechos y libertades civiles de las comunidades de frontera y sostenga nuestros valores requiere la erradicaci\u00f3n de muros, militarizaci\u00f3n dispendiosa, y vigilancia invasiva, as\u00ed como de las tareas de polic\u00eda de la Patrulla Fronteriza en las comunidades de los Estados Unidos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los aproximadamente 15 millones de residentes de la zona de la frontera sudoeste viven sujetos a la presencia masiva de polic\u00eda federal y a un control extensivo: el zumbido constante de los helic\u00f3pteros del Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s) sobre sus cabezas; la informaci\u00f3n de residentes recogida por […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-10004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"acf":{"header_layout":"standard","header_image":10001,"mobile_header_image":null,"description":"Los aproximadamente 15 millones de residentes de la zona de la frontera sudoeste viven sujetos a la presencia masiva de polic\u00eda federal y a un control extensivo: el zumbido constante de los helic\u00f3pteros del Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s) sobre sus cabezas; la informaci\u00f3n de residentes recogida por las c\u00e1maras de seguridad, drones, lectores de patentes y dirigibles, y los veh\u00edculos de la Patrulla Fronteriza deambulando por sus barrios y haci\u00e9ndoles preguntas en los puntos de control interiores. Todo esto implica un gran costo para los contribuyentes de impuestos estadounidenses, mientras que no brinda mayor seguridad. ","authors":[],"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Los aproximadamente 15 millones de residentes de la zona de la frontera sudoeste viven sujetos a la presencia masiva de polic\u00eda federal y a un control extensivo: el zumbido constante de los helic\u00f3pteros del Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s) sobre sus cabezas; la informaci\u00f3n de residentes recogida por las c\u00e1maras de seguridad, drones, lectores de patentes y dirigibles, y los veh\u00edculos de la Patrulla Fronteriza deambulando por sus barrios y haci\u00e9ndoles preguntas en los puntos de control interiores. Todo esto implica un gran costo para los contribuyentes de impuestos estadounidenses, mientras que no brinda mayor seguridad. \n\nUn cambio sustantivo de nuestra pol\u00edtica fronteriza para restaurar los derechos y libertades civiles de las comunidades fronterizas ser\u00eda terminar con los muros, la militarizaci\u00f3n dispendiosa, la tecnolog\u00eda de control invasivo, y las tareas de polic\u00eda de la Patrulla Fronteriza (el brazo de polic\u00eda del CBP) en comunidades estadounidenses.
La Patrulla Fronteriza no solamente ejecut\u00f3 las pol\u00edticas de frontera m\u00e1s crueles del gobierno de Trump, desde la separaci\u00f3n familiar<\/a> hasta un sistema de detenci\u00f3n inhumano<\/a> y peligroso, sino que la agencia tambi\u00e9n expandi\u00f3 el exceso de polic\u00eda y militarizaci\u00f3n de las comunidades fronterizas. Revertir los abusos de Trump no es suficiente. El pr\u00f3ximo gobierno debe poner l\u00edmites firmes a esta agencia deshonesta. <\/p>\n
En consecuencia, se para o interroga frecuentemente sin ning\u00fan motivo a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales, turistas y otros, tanto cerca como lejos de la frontera, como cuando un agente de la Patrulla Fronteriza interrog\u00f3 a dos ciudadanos estadounidenses por hablar espa\u00f1ol<\/a> en una tienda de Montana. Nosotros presentamos una demanda<\/a> y, en el curso del litigio, los agentes del CBP admitieron perfiles discriminatorios contra mexicanos.<\/p>\n
El presidente electo Biden afirm\u00f3 que: \u201cLa frontera entre M\u00e9xico y los Estados Unidos no deber\u00eda tratarse como una zona de guerra.\u201d Para reforzar ese compromiso, el gobierno de Biden deber\u00eda emitir una orden ejecutiva que ordene que el CBP cumpla con los est\u00e1ndares de la Cuarta Enmienda contra inspecciones e incautaciones irrazonables en todo el territorio de los Estados Unidos, el cual incluye a las zonas fronterizas, y que ordene que el fiscal general de los Estados Unidos realice todas las investigaciones necesarias para evaluar acciones que hagan que la pol\u00edtica y pr\u00e1cticas del CBP cumplan con dichos est\u00e1ndares. Deber\u00edan eliminarse los puntos de control interior permanentes, y el n\u00famero de agentes de la Patrulla Fronteriza deber\u00eda reducirse inmediatamente en un 50 por ciento. <\/p>\n
El gobierno de Trump tambi\u00e9n despleg\u00f3 en la frontera, a trav\u00e9s de m\u00faltiples operaciones, m\u00e1s de 16,000 empleados y personal del Departamento de Defensa. Su gobierno emiti\u00f3 varios memorandos y directivas que expandieron el uso permitido de lineamientos de fuerza para personal militar en la frontera, lo cual incluy\u00f3 la autorizaci\u00f3n de usar fuerza letal<\/a> en ciertas circunstancias. Ciertos generales militares retirados calificaron a estos despliegues de fuerza como \u201cpeligrosos\u201d y \u201cdispendiosos<\/a>\u201d y el mismo sindicato de la Patrulla Fronteriza los describi\u00f3 como una \u201cp\u00e9rdida de tiempo colosal<\/a>.\u201d Se deber\u00edan retirar las tropas de la frontera y no deber\u00edan desplegarse nuevamente, y no se debe expandir continuamente el nivel de vigilancia al que se somete a esta regi\u00f3n.
La tecnolog\u00eda de vigilancia, justificada como medio de seguridad en la frontera, frecuentemente se expande en las comunidades de frontera, degradando los derechos de privacidad de todos los residentes. Un estudio reciente<\/a> encontr\u00f3 230 instancias de uso de tecnolog\u00edas avanzadas por parte de polic\u00eda local en comunidades de la frontera. El CBP tambi\u00e9n maneja una fuerza a\u00e9rea<\/a> de drones, aviones y helic\u00f3pteros equivalente a la totalidad de la fuerza a\u00e9rea de combate de Brasil, aunque los drones son responsables de solamente el 0,5 por ciento<\/a> de las detenciones en la frontera. Es m\u00e1s usual que los drones se presten a otras agencias de polic\u00eda, inclusive durante las recientes protestas<\/a> relativas al asesinato de George Floyd. El CBP debe abandonar el uso de drones.
El gobierno de Trump ha empezado a desplegar cientos de torres de vigilancia m\u00f3viles para que se las instale a lo largo de la frontera durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, las cuales se suman a la red de c\u00e1maras que ya existen en la regi\u00f3n. Esto sucede a pesar de que el CBP gast\u00f3 USD 1,000 millones<\/a> en su \u00faltimo intento fallido de crear una \u201cvalla virtual de frontera.\u201d Estos esfuerzos no se realizan con ninguna de las protecciones de privacidad necesarias, y los agujeros en tierras sensibles realizados con torres de vigilancia m\u00f3viles no respetan<\/a> al medio ambiente ni a las comunidades de frontera.<\/p>\n
La Patrulla Fronteriza no solamente ejecut\u00f3 las pol\u00edticas de frontera m\u00e1s crueles del gobierno de Trump, desde la separaci\u00f3n familiar<\/a> hasta un sistema de detenci\u00f3n inhumano<\/a> y peligroso, sino que la agencia tambi\u00e9n expandi\u00f3 el exceso de polic\u00eda y militarizaci\u00f3n de las comunidades fronterizas. Revertir los abusos de Trump no es suficiente. El pr\u00f3ximo gobierno debe poner l\u00edmites firmes a esta agencia deshonesta. \n\nLas t\u00e1cticas violentas del CBP causan encasillamiento racial, da\u00f1os, y muertes. Las persecuciones en veh\u00edculos<\/a> de la Patrulla Fronteriza aumentaron bajo el gobierno de Trump, con un m\u00ednimo de 250 personas heridas, un aumento del 42 por ciento, y 22 personas muertas. A pesar de la existencia de l\u00edmites legales claros, la Patrulla Fronteriza normalmente incumple las protecciones constitucionales contra clasificaciones raciales, y a menudo brinda pretextos endebles para parar o inspeccionar a miembros de las comunidades negras y latinas. Los materiales de formaci\u00f3n<\/a> de la Patrulla Fronteriza llegan a afirmar que el hecho de que un autom\u00f3vil vaya demasiado bajo o alto, o que alguien haga demasiado contacto visual o no lo haga en forma suficiente, pueden justificar parar a una persona. El CBP maneja m\u00e1s de 40 puntos de control interiores permanentes que impiden a las comunidades fronterizas acceder a servicios esenciales, los cuales incluyen atenci\u00f3n de salud durante la pandemia, y limitan la libertad de movimiento.
En consecuencia, se para o interroga frecuentemente sin ning\u00fan motivo a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales, turistas y otros, tanto cerca como lejos de la frontera, como cuando un agente de la Patrulla Fronteriza interrog\u00f3 a dos ciudadanos estadounidenses por hablar espa\u00f1ol<\/a> en una tienda de Montana. Nosotros presentamos una demanda<\/a> y, en el curso del litigio, los agentes del CBP admitieron perfiles discriminatorios contra mexicanos.\n\nEl gobierno de Trump tambi\u00e9n inund\u00f3<\/a> a la regi\u00f3n con agentes de la Patrulla Fronteriza y, de manera nunca antes vista, asign\u00f3 activos de personal<\/a> y vigilancia<\/a> del CBP para controlar las protestas de \u201cLas Vidas Negras Importan\u201d en ciudades de todo el pa\u00eds. El exceso de polic\u00eda y la militarizaci\u00f3n por parte del personal de inmigraci\u00f3n en las comunidades fronterizas y del interior se encuentra arraigada en la historia de nuestra naci\u00f3n de exceso de polic\u00eda contra personas Negras, y debe terminar.
El presidente electo Biden afirm\u00f3 que: \u201cLa frontera entre M\u00e9xico y los Estados Unidos no deber\u00eda tratarse como una zona de guerra.\u201d Para reforzar ese compromiso, el gobierno de Biden deber\u00eda emitir una orden ejecutiva que ordene que el CBP cumpla con los est\u00e1ndares de la Cuarta Enmienda contra inspecciones e incautaciones irrazonables en todo el territorio de los Estados Unidos, el cual incluye a las zonas fronterizas, y que ordene que el fiscal general de los Estados Unidos realice todas las investigaciones necesarias para evaluar acciones que hagan que la pol\u00edtica y pr\u00e1cticas del CBP cumplan con dichos est\u00e1ndares. Deber\u00edan eliminarse los puntos de control interior permanentes, y el n\u00famero de agentes de la Patrulla Fronteriza deber\u00eda reducirse inmediatamente en un 50 por ciento. \n\nBiden tambi\u00e9n debe abordar una infraestructura fronteriza destructiva<\/a> que ha militarizado m\u00e1s a la regi\u00f3n, malgastado impuestos, e incumplido la ley. Mediante afectaciones de dinero ilegales, el gobierno de Trump financi\u00f3 la construcci\u00f3n de m\u00e1s de 300 millas de un muro de frontera no autorizado, con lo cual se devastaron ecosistemas sensibles, se da\u00f1aron comunidades<\/a> y personas migrantes debieron dirigirse a regiones con mayor peligro de muerte. No solamente deber\u00eda cesar inmediatamente la construcci\u00f3n de un muro, sino que el gobierno de Biden deber\u00eda evaluar c\u00f3mo desmantelar los muros existentes en consulta con expertos en medio ambiente y en comunidades tribales y de frontera, y deber\u00eda quitar r\u00e1pidamente el muro de frontera construido en forma ilegal.
El gobierno de Trump tambi\u00e9n despleg\u00f3 en la frontera, a trav\u00e9s de m\u00faltiples operaciones, m\u00e1s de 16,000 empleados y personal del Departamento de Defensa. Su gobierno emiti\u00f3 varios memorandos y directivas que expandieron el uso permitido de lineamientos de fuerza para personal militar en la frontera, lo cual incluy\u00f3 la autorizaci\u00f3n de usar fuerza letal<\/a> en ciertas circunstancias. Ciertos generales militares retirados calificaron a estos despliegues de fuerza como \u201cpeligrosos\u201d y \u201cdispendiosos<\/a>\u201d y el mismo sindicato de la Patrulla Fronteriza los describi\u00f3 como una \u201cp\u00e9rdida de tiempo colosal<\/a>.\u201d Se deber\u00edan retirar las tropas de la frontera y no deber\u00edan desplegarse nuevamente, y no se debe expandir continuamente el nivel de vigilancia al que se somete a esta regi\u00f3n.
La tecnolog\u00eda de vigilancia, justificada como medio de seguridad en la frontera, frecuentemente se expande en las comunidades de frontera, degradando los derechos de privacidad de todos los residentes. Un estudio reciente<\/a> encontr\u00f3 230 instancias de uso de tecnolog\u00edas avanzadas por parte de polic\u00eda local en comunidades de la frontera. El CBP tambi\u00e9n maneja una fuerza a\u00e9rea<\/a> de drones, aviones y helic\u00f3pteros equivalente a la totalidad de la fuerza a\u00e9rea de combate de Brasil, aunque los drones son responsables de solamente el 0,5 por ciento<\/a> de las detenciones en la frontera. Es m\u00e1s usual que los drones se presten a otras agencias de polic\u00eda, inclusive durante las recientes protestas<\/a> relativas al asesinato de George Floyd. El CBP debe abandonar el uso de drones.
El gobierno de Trump ha empezado a desplegar cientos de torres de vigilancia m\u00f3viles para que se las instale a lo largo de la frontera durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, las cuales se suman a la red de c\u00e1maras que ya existen en la regi\u00f3n. Esto sucede a pesar de que el CBP gast\u00f3 USD 1,000 millones<\/a> en su \u00faltimo intento fallido de crear una \u201cvalla virtual de frontera.\u201d Estos esfuerzos no se realizan con ninguna de las protecciones de privacidad necesarias, y los agujeros en tierras sensibles realizados con torres de vigilancia m\u00f3viles no respetan<\/a> al medio ambiente ni a las comunidades de frontera.\n\nLas tecnolog\u00edas invasivas de vigilancia no son una alternativa viable a las barreras de frontera f\u00edsicas si no se implementan protecciones de privacidad estrictas. Otros dispositivos de vigilancia masiva, como dirigibles atados y torres de vigilancia, nunca se deben usar para monitoreo de comunidades de frontera u otras \u00e1reas interiores de los Estados Unidos.\n\nEl presidente electo Biden se comprometi\u00f3 a \u201casegurar que nuestros valores est\u00e9n directamente en el n\u00facleo de nuestras pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n y polic\u00eda.\u201d Una pol\u00edtica inteligente de frontera que restaure los derechos y libertades civiles de las comunidades de frontera y sostenga nuestros valores requiere la erradicaci\u00f3n de muros, militarizaci\u00f3n dispendiosa, y vigilancia invasiva, as\u00ed como de las tareas de polic\u00eda de la Patrulla Fronteriza en las comunidades de los Estados Unidos. "}}],"issues":null,"related_content":[],"documents":null},"yoast_head":"\n