{"id":9440,"date":"2017-05-08T09:15:00","date_gmt":"2017-05-08T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclutx.org\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/"},"modified":"2017-05-08T09:15:00","modified_gmt":"2017-05-08T14:15:00","slug":"este-no-es-el-texas-que-yo-conozco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/","title":{"rendered":"Este no es el Texas que yo conozco"},"content":{"rendered":"

La ley SB4 ignora nuestros valores, pone en peligro nuestras comunidades y mancha nuestra reputaci\u00f3n como estado libre y abierto a recibir gente <\/em><\/p>\n

El gobernador Greg Abbott promulg\u00f3 el proyecto de ley SB 4 el d\u00eda de ayer. Lo hab\u00eda declarado “art\u00edculo urgente” antes de que la sesi\u00f3n legislativa empezara y apenas pudo contener su entusiasmo cuando el proyecto finalmente super\u00f3 el \u00faltimo obst\u00e1culo legislativo la semana pasada. “Estoy preparando mi pluma para firmar,” public\u00f3 por twitter<\/a>. <\/p>\n

Cuando el Gobernador del Estado de la Estrella Solitaria se deleita a favor de una legislaci\u00f3n tan desacertada, racista, anti-democr\u00e1tica y anti-tejana, una ley que trata a nuestros vecinos inmigrantes como extra\u00f1os que se deben evitar y a los que se les debe temer, una ley que separa familias y pone en peligro comunidades, debo preguntarme: \u00bfen qu\u00e9 nos hemos transformado?\u00a0 <\/p>\n

Porque este no es el Texas en el que crec\u00ed. <\/p>\n

El Texas que conozco es libre. Sin embargo, la ley SB4 nos convertir\u00e1 en un estado de “mu\u00e9strame tus \u00a0papeles,” donde cualquier encuentro con las fuerzas de seguridad puede transformarse en un interrogatorio de inmigraci\u00f3n. Esta ley alentar\u00e1 a polic\u00edas locales quienes no tienen ni un minuto de entrenamiento en el enforzamiento de leyes de inmigraci\u00f3n a que discriminen por el color de piel, acentos e idioma. Las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n obligatorias<\/a> saturar\u00e1n nuestras c\u00e1rceles. Habr\u00e1 puestos de control fronterizo en todos lados. <\/p>\n

En el Texas que yo conozco, estamos pendientes los unos de los otros. Sin embargo, la SB4 pondr\u00e1 a testigos y v\u00edctimas de cr\u00edmenes bajo la sombra. Por miedo a la deportaci\u00f3n, los sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica y abuso sexual permitir\u00e1n que los abusadores permanezcan en libertad<\/a>. Conscientes de esto, los alguaciles<\/a> de los condados de Travis, Dallas, Harris, Bexar y El Paso, junto a los Jefes de Polic\u00eda<\/a> de Dallas, Houston, Austin, Arlington, Fort Worth y San Antonio le han pedido encarecidamente a la legislatura que por favor no promulgue esta espantosa ley. Pero ni la experiencia o la opini\u00f3n informada \u00a0de l\u00edderes policiales de Texas han tenido el peso suficiente para impedir que el gobernador Abbott use su preparada pluma.<\/p>\n

El Texas que yo conozco cree en la democracia.\u00a0 Sin embargo, la SB4 amenaza con remover del poder a funcionarios debidamente elegidos\u00a0 en el caso de que ellos eligieran dar prioridad a la seguridad e integridad de sus comunidades por sobre los planes retorcidos y xenof\u00f3bicos del gobernador.<\/p>\n

El Texas que yo conozco valora a sus inmigrantes. El Texas en el que crec\u00ed y al que a\u00fan amo es un lugar donde un fuerte individualismo es admirado, donde tenemos una cultura estatal de emprendimiento empresarial que es fortalecido por inmigrantes, como lo muestran los estudios<\/a>.<\/p>\n

El Texas que yo conozco ama la diversidad. Cada naci\u00f3n de la tierra est\u00e1 representada aqu\u00ed. Nuestra gente reza en iglesias, templos, mezquitas y sinagogas. Se hablan 164 idiomas diferentes en los hogares de todo el estado. Sin embargo, la SB4 har\u00e1 que nuestros inmigrantes, independientemente de su estado inmigratorio, se sientan diferentes de -o menos que- un tejano. Y eso, simplemente, est\u00e1 mal. <\/p>\n

A todos los inmigrantes que temen el impacto de esta ley en su vida, deben saber que los apoyamos. La SB4 no entra en vigorhasta el primero de septiembre, pero no esperaremos tanto para luchar contra ella. Y lucharemos, lucharemos en las cortes, en la urna electoral y en las calles si tenemos que hacerlo, y lo haremos por el tiempo que nos lleve, hasta que Texas una vez m\u00e1s se convierta en el Texas que yo conozco y amo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ley SB4 ignora nuestros valores, pone en peligro nuestras comunidades y mancha nuestra reputaci\u00f3n como estado libre y abierto a recibir gente El gobernador Greg Abbott promulg\u00f3 el proyecto de ley SB 4 el d\u00eda de ayer. Lo hab\u00eda declarado “art\u00edculo urgente” antes de que la sesi\u00f3n legislativa empezara y apenas pudo contener su […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"acf":{"header_layout":"standard","header_image":9439,"mobile_header_image":null,"description":"La ley SB4 ignora nuestros valores, pone en peligro nuestras comunidades y mancha nuestra reputaci\u00f3n como estado libre y abierto a recibir gente ","authors":[3016],"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"La ley SB4 ignora nuestros valores, pone en peligro nuestras comunidades y mancha nuestra reputaci\u00f3n como estado libre y abierto a recibir gente <\/em> \r\n\n\nEl gobernador Greg Abbott promulg\u00f3 el proyecto de ley SB 4 el d\u00eda de ayer. Lo hab\u00eda declarado \u201cart\u00edculo urgente\u201d antes de que la sesi\u00f3n legislativa empezara y apenas pudo contener su entusiasmo cuando el proyecto finalmente super\u00f3 el \u00faltimo obst\u00e1culo legislativo la semana pasada. \u201cEstoy preparando mi pluma para firmar,\u201d public\u00f3 por twitter<\/a>. \r\n\n\nCuando el Gobernador del Estado de la Estrella Solitaria se deleita a favor de una legislaci\u00f3n tan desacertada, racista, anti-democr\u00e1tica y anti-tejana, una ley que trata a nuestros vecinos inmigrantes como extra\u00f1os que se deben evitar y a los que se les debe temer, una ley que separa familias y pone en peligro comunidades, debo preguntarme: \u00bfen qu\u00e9 nos hemos transformado? \r\n\n\nPorque este no es el Texas en el que crec\u00ed. \r\n\n\nEl Texas que conozco es libre. Sin embargo, la ley SB4 nos convertir\u00e1 en un estado de \u201cmu\u00e9strame tus papeles,\u201d donde cualquier encuentro con las fuerzas de seguridad puede transformarse en un interrogatorio de inmigraci\u00f3n. Esta ley alentar\u00e1 a polic\u00edas locales quienes no tienen ni un minuto de entrenamiento en el enforzamiento de leyes de inmigraci\u00f3n a que discriminen por el color de piel, acentos e idioma. Las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n obligatorias<\/a> saturar\u00e1n nuestras c\u00e1rceles. Habr\u00e1 puestos de control fronterizo en todos lados. \r\n\n\nEn el Texas que yo conozco, estamos pendientes los unos de los otros. Sin embargo, la SB4 pondr\u00e1 a testigos y v\u00edctimas de cr\u00edmenes bajo la sombra. Por miedo a la deportaci\u00f3n, los sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica y abuso sexual permitir\u00e1n que los abusadores permanezcan en libertad<\/a>. Conscientes de esto, los alguaciles<\/a> de los condados de Travis, Dallas, Harris, Bexar y El Paso, junto a los Jefes de Polic\u00eda<\/a> de Dallas, Houston, Austin, Arlington, Fort Worth y San Antonio le han pedido encarecidamente a la legislatura que por favor no promulgue esta espantosa ley. Pero ni la experiencia o la opini\u00f3n informada de l\u00edderes policiales de Texas han tenido el peso suficiente para impedir que el gobernador Abbott use su preparada pluma. \r\n\n\nEl Texas que yo conozco cree en la democracia. Sin embargo, la SB4 amenaza con remover del poder a funcionarios debidamente elegidos en el caso de que ellos eligieran dar prioridad a la seguridad e integridad de sus comunidades por sobre los planes retorcidos y xenof\u00f3bicos del gobernador. \r\n\n\nEl Texas que yo conozco valora a sus inmigrantes. El Texas en el que crec\u00ed y al que a\u00fan amo es un lugar donde un fuerte individualismo es admirado, donde tenemos una cultura estatal de emprendimiento empresarial que es fortalecido por inmigrantes, como lo muestran los estudios<\/a>. \r\n\n\nEl Texas que yo conozco ama la diversidad. Cada naci\u00f3n de la tierra est\u00e1 representada aqu\u00ed. Nuestra gente reza en iglesias, templos, mezquitas y sinagogas. Se hablan 164 idiomas diferentes en los hogares de todo el estado. Sin embargo, la SB4 har\u00e1 que nuestros inmigrantes, independientemente de su estado inmigratorio, se sientan diferentes de -o menos que- un tejano. Y eso, simplemente, est\u00e1 mal. \r\n\n\nA todos los inmigrantes que temen el impacto de esta ley en su vida, deben saber que los apoyamos. La SB4 no entra en vigorhasta el primero de septiembre, pero no esperaremos tanto para luchar contra ella. Y lucharemos, lucharemos en las cortes, en la urna electoral y en las calles si tenemos que hacerlo, y lo haremos por el tiempo que nos lleve, hasta que Texas una vez m\u00e1s se convierta en el Texas que yo conozco y amo. "}}],"issues":[5054,5057],"related_content":[],"documents":null},"yoast_head":"\nEste no es el Texas que yo conozco - ACLU of Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Este no es el Texas que yo conozco - ACLU of Texas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ley SB4 ignora nuestros valores, pone en peligro nuestras comunidades y mancha nuestra reputaci\u00f3n como estado libre y abierto a recibir gente El gobernador Greg Abbott promulg\u00f3 el proyecto de ley SB 4 el d\u00eda de ayer. Lo hab\u00eda declarado “art\u00edculo urgente” antes de que la sesi\u00f3n legislativa empezara y apenas pudo contener su […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Texas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-08T14:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liz Phung\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/\",\"name\":\"Este no es el Texas que yo conozco - ACLU of Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-08T14:15:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/\",\"name\":\"ACLU of Texas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Texas\",\"url\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/uploads\/2025\/08\/Texas_Color-Logo_RGB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/uploads\/2025\/08\/Texas_Color-Logo_RGB-1.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"ACLU of Texas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Este no es el Texas que yo conozco - ACLU of Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Este no es el Texas que yo conozco - ACLU of Texas","og_description":"La ley SB4 ignora nuestros valores, pone en peligro nuestras comunidades y mancha nuestra reputaci\u00f3n como estado libre y abierto a recibir gente El gobernador Greg Abbott promulg\u00f3 el proyecto de ley SB 4 el d\u00eda de ayer. Lo hab\u00eda declarado “art\u00edculo urgente” antes de que la sesi\u00f3n legislativa empezara y apenas pudo contener su […]","og_url":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/","og_site_name":"ACLU of Texas","article_published_time":"2017-05-08T14:15:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Liz Phung","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/","url":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/","name":"Este no es el Texas que yo conozco - ACLU of Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#website"},"datePublished":"2017-05-08T14:15:00+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/este-no-es-el-texas-que-yo-conozco\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclutx.org\/","name":"ACLU of Texas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclutx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#organization","name":"ACLU of Texas","url":"https:\/\/www.aclutx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/uploads\/2025\/08\/Texas_Color-Logo_RGB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/uploads\/2025\/08\/Texas_Color-Logo_RGB-1.png","width":2000,"height":2000,"caption":"ACLU of Texas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9440\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5057"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5054"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/3016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}