{"id":9728,"date":"2019-08-12T16:45:00","date_gmt":"2019-08-12T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclutx.org\/news\/como-el-estado-de-texas-redistribuye-sus-distritos-electorales\/"},"modified":"2019-08-12T16:45:00","modified_gmt":"2019-08-12T21:45:00","slug":"como-el-estado-de-texas-redistribuye-sus-distritos-electorales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/news\/como-el-estado-de-texas-redistribuye-sus-distritos-electorales\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el estado de Texas redistribuye sus distritos electorales"},"content":{"rendered":"
Muchas veces escuchamos lo importante que es presentarse para votar. Lo que escuchamos con menos frecuencia es que hay otro proceso electoral igual de importante: la redistribuci\u00f3n de distritos electorales. Y la oportunidad para involucrarse en ese proceso est\u00e1 llegando m\u00e1s r\u00e1pido de lo que piensa.<\/div>\n
 <\/div>\n
La modificaci\u00f3n de los l\u00edmites de los distritos legislativos, ambos estatales y federales, se lleva a cabo cada 10 a\u00f1os para tener en cuenta los cambios en el aspecto de las comunidades a lo largo del tiempo, incluido el crecimiento de la poblaci\u00f3n y los cambios en la demograf\u00eda urbana.<\/div>\n
 <\/div>\n
En Texas, la legislatura estatal utiliza los comit\u00e9s de redistribuci\u00f3n de distritos en la C\u00e1mara<\/a> y el Senado para volver a dibujar los distritos legislativos despu\u00e9s de completar el censo cada 10 a\u00f1os. Por ejemplo, el pr\u00f3ximo censo se realizar\u00e1 en 2020, y la Legislatura del Estado de Texas trabajar\u00e1 en la revisi\u00f3n de distritos electorales durante la sesi\u00f3n legislativa en enero de 2021.<\/div>\n
 <\/div>\n
Sus funcionarios electos tienen una gran voz al decidir qui\u00e9n est\u00e1 incluido y excluido en su distrito basado en los datos demogr\u00e1ficos que proporciona el censo cada 10 a\u00f1os. Cuando el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos se realiza bien, se dibujar\u00e1n distritos electorales que representan a todas las comunidades.<\/div>\n
 <\/div>\n
Pero cuando se hace de manera incorrecta o ilegal, se pueden trazar l\u00edneas para diluir el poder del voto de las minor\u00edas. Es por eso que es tan importante que todas las personas mantengan a sus funcionarios electos responsables de dibujar mapas distritales justos que aseguren que el voto de cada persona cuente por igual.<\/div>\n
 <\/div>\n
Conozca los hechos y t\u00e9rminos:<\/strong><\/div>\n
Texas tiene m\u00e1s distritos electorales que otros estados, s\u00f3lo superado por California. Eso significa que somos un estado populoso con gran poder de voto en el Congreso.<\/div>\n
 <\/div>\n
La redistribuci\u00f3n de distritos es como muchos procesos gubernamentales, llena de t\u00e9rminos confusos. La buena noticia es que hay muchos recursos para ayudarlo\/a a aprender los conceptos b\u00e1sicos<\/a>.<\/div>\n
 <\/div>\n
Conozca el historial m\u00e1s reciente de redistribuci\u00f3n de distritos de Texas:<\/strong><\/div>\n
Desafortunadamente, la Legislatura de Texas tiene una historia de manipulaci\u00f3n de circunscripciones (gerrymandering), un t\u00e9rmino utilizado para describir el proceso de trazar l\u00edneas distritales de manera que disminuya el poder del voto de ciertos grupos de personas, mientras aumenta el poder de otros.<\/div>\n
 <\/div>\n
Los resultados de la manipulaci\u00f3n de circunscripciones muchas veces hacen que nuestros distritos se vean como manchas de tinta, o como se\u00f1al\u00f3 este dise\u00f1ador, un alfabeto abstracto<\/a>, en un intento de influir las elecciones de una cierta manera<\/a>.<\/div>\n
 <\/div>\n
Un ejemplo m\u00e1s reciente incluye un tribunal federal en San Antonio que determin\u00f3 que las l\u00edneas de distrito en los condados de Dallas y Tarrant se hab\u00edan dise\u00f1ado para discriminar a las comunidades Latinx y Afro-Americanos\/as. El estado de Texas fue obligado a volver a dibujar sus mapas.<\/div>\n
 <\/div>\n
Conozca las fechas:<\/strong><\/div>\n
A partir de septiembre de 2019 y hasta la sesi\u00f3n legislativa de 2021, los comit\u00e9s estatales de redistribuci\u00f3n de distritos llevar\u00e1n a cabo una serie de reuniones municipales abiertas al p\u00fablico. Al igual que muchas reuniones estatales de participaci\u00f3n comunitaria, estas no son ampliamente publicitadas.<\/div>\n
 <\/div>\n
Averig\u00fce d\u00f3nde se llevar\u00e1 a cabo la reuni\u00f3n municipal m\u00e1s cercana utilizando el mapa a continuaci\u00f3n, y comprom\u00e9tase a asistir<\/a> a la reuni\u00f3n municipal en su \u00e1rea. Muestre a sus funcionarios electos que le preocupa el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos legislativos, c\u00f3mo afectar\u00e1 a su comunidad, y tambi\u00e9n exige transparencia.<\/div>\n
 <\/div>\n

Usted tambi\u00e9n puede ayudar a compartir este mapa con sus amigos, familiares y otros miembros de la comunidad para que tambi\u00e9n puedan asistir a las reuniones.<\/p>\n

<\/div>\n