{"id":7556,"date":"2023-12-18T15:40:31","date_gmt":"2023-12-18T21:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclutx.org\/news\/press_release\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/"},"modified":"2023-12-18T15:40:31","modified_gmt":"2023-12-18T21:40:31","slug":"grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/","title":{"rendered":"Grupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista"},"author":11,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-7556","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2023-12-19 15:30:00","featured_image":5471,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"AUSTIN, Texas \u2014 La American Civil Liberties Union, la ACLU de Texas y el Texas Civil Rights Project presentaron hoy una demanda impugnando<\/a> el Proyecto de Ley cuatro (S.B.4) del Senado estatal de Texas<\/a>, que permitir\u00eda a las autoridades locales y estatales arrestar y detener a personas que sospechen que han ingresado a Texas desde otro pa\u00eds sin autorizaci\u00f3n federal.
Tambi\u00e9n autorizar\u00e1 a los jueces de Texas \u2014\u2013 que no est\u00e1n capacitados en leyes migratorias y no tienen la autoridad adecuada para hacerlas cumplir\u2013 a ordenar la deportaci\u00f3n de una persona sin el debido procedimiento legal y antes de que tenga la oportunidad de buscar protecci\u00f3n humanitaria.
La demanda afirma que S.B. 4 es inconstitucional, argumentando que la legislaci\u00f3n no puede sobrepasar a la ley federal. La parte demandante que intenta impugnar la ley se compone por Las Americas Immigrant Advocacy Center<\/a>, American Gateways<\/a>, y el Condado de El Paso, Texas. El gobernador Greg Abbott promulg\u00f3 el proyecto de ley el lunes. Si la corte no lo obstaculiza, entrar\u00e1 en efecto el 5 de marzo de 2024.\n\n\u201cEstamos demandando para bloquear uno de los proyectos de ley m\u00e1s extremadamente anti inmigrantes del pa\u00eds\u201d, dijo Adriana Pi\u00f1on, directora legal de la ACLU de Texas<\/strong>. \"El proyecto de ley anula principios constitucionales fundamentales y desacata la ley federal de inmigraci\u00f3n, al tiempo que perjudica a los tejanos, pero en particular a las comunidades de color. Una y otra vez, los funcionarios electos en Texas han ignorado a sus electores y han optado en su lugar por la ret\u00f3rica supremacista blanca y el encarcelamiento masivo. El estado ya desperdicia miles de millones de d\u00f3lares de los contribuyentes en pol\u00edticas y vigilancia fronteriza fallidas que podr\u00edamos gastar en educaci\u00f3n, mejor infraestructura y mejor atenci\u00f3n m\u00e9dica. Los tejanos merecen algo mejor y necesitamos responsabilizar a los pol\u00edticos de Texas hoy mismo para asegurarnos de que esta ley nunca entre en vigor\u201d.\n\nMira el video de declaraci\u00f3n de Adriana Pi\u00f1on (En ingl\u00e9s<\/a> y en espa\u00f1ol<\/a>)\n\nDefensores han advertido que la ley separar\u00e1 a las familias y conducir\u00e1 directamente a la discriminaci\u00f3n racial, sometiendo a miles de tejanos de color al sistema penitenciario estatal que ya est\u00e1 plagado de abusos contra los derechos civiles. La denuncia sostiene que la ley viola la cl\u00e1usula de primac\u00eda de la Constituci\u00f3n de Estados Unidos. La ley pasa por alto la ley federal, ya que los jueces de Texas estar\u00edan autorizados \u2014 y en algunos casos, obligados \u2014 a ordenar la deportaci\u00f3n de una persona independientemente de si es elegible para buscar asilo u otras protecciones humanitarias que rige la ley federal. La aplicaci\u00f3n de la ley no se limita a las comunidades fronterizas, lo que significa que los tejanos de todo el estado estar\u00edan en riesgo de ser arrestados, encarcelados y deportados. \n\nLa legislaci\u00f3n es la \u00faltima pol\u00edtica extremadamente antiinmigrante aprobada en el estado de Texas. A principios de mes, los legisladores aprobaron un proyecto que le otorgar\u00e1 al gobernador Abbott la disponibilidad de $1.5 mil millones de d\u00f3lares adicionales en impuestos para que sean utilizados bajo su discreci\u00f3n en operaciones relacionadas con la frontera, incluyendo la financiaci\u00f3n de un muro fronterizo y m\u00e1s alambres de p\u00faa y barreras flotantes<\/a> en el R\u00edo Grande. \n\n\u201cLos esfuerzos del gobernador Abbott para evadir el sistema federal de inmigraci\u00f3n y negar a las personas el derecho al debido procedimiento no s\u00f3lo son inconstitucionales, sino que tambi\u00e9n son peligrosamente propensos a errores, y da\u00f1ar\u00e1n desproporcionadamente a las personas de color, independientemente de su estatus migratorio\u201d, dijo Anand Balakrishnan, abogado superior del equipo del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU<\/strong>. \u201cEstamos utilizando todas las herramientas a nuestra disposici\u00f3n, incluido el litigio, para evitar que esta ley atroz entre en vigor\u201d. \n\nYa los defensores en Texas y en estados vecinos y fronterizos \u2014 incluyendo Arizona, Arkansas, California, Louisiana, Nuevo M\u00e9xico y Oklahoma \u2014 emitieron una advertencia de viaje<\/a> a sus residentes sobre la amenaza a las violaciones de sus derechos civiles y constitucionales que pueden sufrir viajando dentro del estado de Texas gracias a leyes como la S.B.4.\n\n\u201cHemos presentado una demanda para bloquear el Proyecto de Ley 4 del senado porque tendr\u00e1 un impacto devastador en las personas que buscan seguridad en nuestras fronteras y en los tejanos de todo el estado\u201d, dijo Rochelle Garza, presidenta del Texas Civil Rights Project<\/strong>. \u201cEsta ley ignora descaradamente el derecho de las personas al debido procedimiento y permitir\u00e1 que las autoridades de Texas env\u00eden directamente a familiares, amigos y seres queridos hacia el proceso de deportaci\u00f3n. La S.B. 4 es inconstitucional: Texas no tiene el poder de implementar sus propias leyes de inmigraci\u00f3n. No dejaremos que esto ocurra\u201d.
Accede al video de la declaraci\u00f3n de la directora legal de la ACLU de Texas, Adriana Pi\u00f1on, en ingl\u00e9s<\/a> y en espa\u00f1ol<\/a> aqu\u00ed. \n\nCITAS DE LOS DEMANDANTES<\/strong>\n\nJennifer Babaie, directora de Defensor\u00eda y Servicios legales de Las Americas Immigrant Advocacy Center, en El Paso, Texas y Ciudad de Ju\u00e1rez, M\u00e9xico y Nuevo M\u00e9xico, dijo:<\/strong>
\u201cLa ley S.B.4 de Texas usa la cobertura de ley estatal para realizar un asalto ilegal y cargado de odio sobre la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos, un asalto que amenaza a los derechos y el bienestar de todos los tejanos. Esta ley es intolerable. Nos rehusamos a dejar que esto pase. Como personas que vivimos y trabajamos en comunidades de inmigrantes, como tejanos que valoramos nuestros derechos y los de nuestros vecinos, es nuestro deber, y nuestro honor combatir la S.B. 4 en la corte y defenestrar su flagrante racismo. \n\n\u201cLas personas y comunidades a las cuales esta ley intenta apuntar son fuertes, resilientes, y se defender\u00e1n ellos mismos en sus derechos. Estamos orgullosos de defenderlas en la corte. Urgimos al gobierno federal que se sume a nuestra lucha demandando a Texas para defender a nuestras comunidades, a nuestros derechos civiles y a la constituci\u00f3n. Le rogamos al departamento de justicia que intervenga lo antes posible. Cualquier retraso adjudica sobre nuestras leyes migratorias, alienta la ilegalidad, somete a nuestras comunidades al racismo e interrumpe nuestro bienestar bajo la cobard\u00eda\u201d. \n\nEdna Yang, co-Directora Ejecutiva de American Gateways, dijo:<\/strong>
\u201cNos sumamos a esta demanda porque los oficiales policiales locales no deber\u00edan ser autorizados a que act\u00faen como agentes aduaneros o de control fronterizo, especialmente cuando no tienen la formaci\u00f3n necesaria o la orientaci\u00f3n suficiente para hacerlo. Nuestro estado deber\u00eda trabajar junto al gobierno federal para empujar hacia una reforma y soluciones reales que ayuden a inmigrantes que vienen a los Estados Unidos y a las comunidades que trabajan para recibirlos. \n\n\u201cSomos privilegiados en trabajar junto a personas tan valientes de todo el mundo que trabajan para mejorar sus vidas y las de sus familias. Seguiremos con nuestro trabajo, a\u00fan de cara a pol\u00edticas tan xen\u00f3fobicas, para empujar hacia reformas migratorias comprensivas\u201d. \n\nEl comisionado David Stout dijo:<\/strong>
\u201cEl condado de El Paso provey\u00f3 testimonio durante las sesiones regulares y especiales, pero la legislatura eligi\u00f3 ignorar nuestras voces e imponer una ley costosa e inconstitucional sobre los contribuyentes locales\u201d, dijo el Comisionado del condado de El Paso, David Stout. \u201cNo tenemos otra opci\u00f3n que defender a nuestras comunidades de un mandato infundado de discriminar racialmente a los residentes. La legislatura eligi\u00f3 la pol\u00edtica por sobre el pueblo, haciendo que todos estemos menos seguros\u201d. \n\nEl juez del condado Ricardo Samaniego dijo:<\/strong>
\u201cLa S.B. 4 crea un ambiente peligroso para el pueblo al crear la potencial por una vigilancia racial que da\u00f1ar\u00e1 a individuos quienes no se merecen este trato por las autoridades\u201d, dijo el juez del condado, Ricardo Samaniego. \u201cLa habilidad para discernir entre residentes, ciudadanos y migrantes resulta muy dif\u00edcil dentro de una comunidad que es 80% hispana\u201d.\n\n\u201cUn efecto negativo secundario es la amenaza indirecta que genera la S.B. 4 sobre nuestra econom\u00eda. Bajo mi entendimiento resulta ser el mandato infundado m\u00e1s caro que jam\u00e1s se ha impuesto sobre nuestra comunidad. Uno de los impactos colaterales de la S.B. 4 ser\u00e1 que si el costo proyectado se termina efectuando, deberemos utilizar fondos de otras iniciativas como de infraestructura, calidad de vida y nuestra habilidad para atraer exitosamente a negocios a nuestra comunidad como ya hicimos con Meta, T.J. MAXX y Schneider Electric. Estas compa\u00f1\u00edas se vieron atra\u00eddas por nuestra habilidad de crear el ambiente y la infraestructura adecuada que se ve\u00eda alineada con sus objetivos futuros. Hay una alta probabilidad de que nuestros esfuerzos por atraer nuevos negocios de aqu\u00ed en m\u00e1s se vean afectados por la S.B. 4\u201d.
\n\n "}}],"use_default_media_contact":true,"name":"","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[5469,5472,7571,7557],"issues":[5054,5057],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"\nGrupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista - ACLU of Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista - ACLU of Texas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUSTIN, Texas \u2014 La American Civil Liberties Union, la ACLU de Texas y el Texas Civil Rights Project presentaron hoy una demanda impugnando el Proyecto de Ley cuatro (S.B.4) del Senado estatal de Texas, que permitir\u00eda a las autoridades locales y estatales arrestar y detener a personas que sospechen que han ingresado a Texas desde […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/\",\"name\":\"Grupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista - ACLU of Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-18T21:40:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/\",\"name\":\"ACLU of Texas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Texas\",\"url\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/uploads\/2025\/08\/Texas_Color-Logo_RGB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/uploads\/2025\/08\/Texas_Color-Logo_RGB-1.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"ACLU of Texas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclutx.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista - ACLU of Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Grupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista - ACLU of Texas","og_description":"AUSTIN, Texas \u2014 La American Civil Liberties Union, la ACLU de Texas y el Texas Civil Rights Project presentaron hoy una demanda impugnando el Proyecto de Ley cuatro (S.B.4) del Senado estatal de Texas, que permitir\u00eda a las autoridades locales y estatales arrestar y detener a personas que sospechen que han ingresado a Texas desde […]","og_url":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/","og_site_name":"ACLU of Texas","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/","url":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/","name":"Grupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista - ACLU of Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#website"},"datePublished":"2023-12-18T21:40:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-demandan-para-impedir-que-texas-promulgue-una-ley-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclutx.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grupos de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigraci\u00f3n muy extremista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclutx.org\/","name":"ACLU of Texas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclutx.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#organization","name":"ACLU of Texas","url":"https:\/\/www.aclutx.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/uploads\/2025\/08\/Texas_Color-Logo_RGB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclutx.org\/app\/uploads\/2025\/08\/Texas_Color-Logo_RGB-1.png","width":2000,"height":2000,"caption":"ACLU of Texas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclutx.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/7556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/7556\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5057"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5054"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/7557"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/7571"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kyr\/5472"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kyr\/5469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclutx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}