26 de deciembre de 2006
FARMERS BRANCH, TX -- Hoy, la Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF) y la American Civil Liberties Union Foundation of Texas (ACLU), juntos con el ACLU National Immigrants' Rights Project, sentaron una demanda en la corte del distrito federal en Dallas de parte de los residentes de Farmers Branch y los propietarios desafiando la recien adoptada ordenanza anti-inmigrante de esa ciudad.
La demanda alega que la ordenanza aiti-inmigrante de Farmers Branch va en contra de la ley federal de inmigracion y pone a los propietarios en la posicion insostenible de actuar comooficiales federales de inmigracion. La demanda tambien alega que la ordenanza esta tan mal escrita que excluye aun a algunos inmigrantes autorizados de alquilar en los complejos de apartamentos en Farmers Branch.
"La aplicacion de las leyes de inmigracion se debe de dejar al gobierno federal , no a cada municipalidad local" dijo Lisa Graybill, Directora Legal para el ACLU de Tejas."De lo contrario, Tejas terminara con un sistema de parches que es impracticable y inejecutable, y en Farmers Branch, tanto los terratenientes como los inquilinos pagaran un precio injusto."
"La ley de Farmers Branch es un intento estropeado para forzar a los propietarios que vigilen a la inmigracion" declaro Nina Perales, abogada del MALDEF Southwest Regional Counsel. "La poblacion Latina de Farmers Branch es una fuerza, no un impedimento , y los lideres de la ciudad no deberian de estar desperdiciando dinero de los impuestos para echar fuera a gente que le auyda a la ciudad," continuo Perales.
La ordenanza de vivienda esta programada para entrar en efecto el 12 de enero de 2007.
Founded in 1968, MALDEF, the nation's leading Latino legal organization, promotes and protects the rights of Latinos through advocacy, litigation, community education and outreach, leadership development, and higher education scholarships.
The ACLU of Texas is the state affiliate of the national ACLU, which was founded in 1920 to defend and preserve the civil liberties enshrined in the Bill of Rights to the US Constitution. The ACLU Immigrants' Rights Project is part of the ACLU's national office in New York and coordinates litigation and advocacy on issues affecting immigration in all fifty states.
