Amenazas recientes de oficiales federales sobre redadas masivas de inmigración han causado temor e incertidumbre a muchas personas indocumentadas y familias de estatus mixto viviendo en los Estados Unidos. Como las redadas de ICE (Inmigración y Control de Aduanas) usualmente suceden sin previo aviso, la mayoría de personas no están preparadas para estas interacciones. Sin embargo, las familias que pueden ser afectadas por estas redadas pueden tomar acción, conocer sus derechos y prepararse para una posible visita de los funcionarios de ICE.  
 
En una reciente transmisión en vivo grabado en Ingles y Español por Facebook, la coordinadora de Comunicaciones del ACLU de Texas, Imelda Mejia, entrevistó al abogado principal del ACLU de Texas, Edgar Saldivar, sobre qué debe saber si agentes de ICE llegan a su hogar y cómo asegurar que sus derechos básicos son protegidos.
 
MELDA MEJIA, PRESENTADORA (ACLU de Texas): ¿Que debería saber el público durante una redada en su hogar?
 
EDGAR SALDIVAR (ACLU of Texas): Si, las redadas son un proceso muy estresantes. Se puede poner uno muy nervioso. Las redadas son una acción legal, es una acción por ICE, donde buscan a personas. En este caso se ha anunciando que el Domingo en la madrugada, ICE va conducir unas redadas masivas por Houston y diferentes ciudades en los Estados Unidos. Lo más importante que uno debe saber es que debe mantener la calma. Estas son situaciones donde uno se puede poner muy nervioso. Pero mientras tengan la calma pueden ejercer sus derechos básicos. Entre esos derechos es saber que no puede entrar un agente a su casa o a su hogar sin una orden judicial.
 
IMELDA: ¿Y esa orden judicial, nos puede enseñar como se ve? ¿Que debe tener esa orden judicial?
 
EDGAR: Una orden judicial es un papel, un documento, así como este, firmado por un juez, aquí se ve la firma, indicando el nombre de la persona que buscan y el lugar donde la buscan. Si la información no es correcta, esta orden no es válida. Si el papel que les muestran no tiene una firma, o no tiene firma por un juez, no es válida y no tienen la autorización los agentes a entrar a su hogar sin permiso.
 
IMELDA: ¿Y este documento se les puede pedir que se los muestre por la ventana o debajo de la puerta si se la pueden meter?
 
EDGAR: Claro, lo más importante es de no permitir a los agentes que entren a su hogar. No abran la puerta porque al abrir la puerta va a permitir a los agentes que no nomas busquen a la persona indicada si no que pueden tomar en custodia a todas las personas ahí. Pueden buscar a toda la casa, y pueden hacer un registro más comprensivo de lo necesario. Y lo más importante es saber que si no tienen esta orden ustedes no deben abrir la puerta.
 
IMELDA: ¿Y si el agente no les quiere mostrar este papel o si les muestran y no tiene una firma del juez que puede hacer la persona o que pueden pedir?
 
EDGAR: Si no tienen esta orden pueden decir no permito acceso a mi casa no les doy permiso entren y mejor que se vayan. Ahora, si entran por exceso de fuerza o si tumban la puerto o quiebran la ventana o algo asi lo importante es de no pelear y no tratar de resistir la acción legal o la acción de los agentes. Y en ese momento pueden utilizar otro derecho que es el derecho de grabar a los agentes. Puede tomar video. Nosotros tenemos una aplicaccion que se llama MigraCam. Lo pueden bajar muy fácil en su teléfono, es gratis. Vayan a su tienda de aplicaciones en su teléfono, buscan MigraCam y bajenlo, con eso pueden comenzar a grabar. Y con esas grabaciones están protegidas y se van a personas o familiares que usted indique, y se envian a ellos para avisarles de lo que pasa.
 
IMELDA: Y MigraCam también les ayuda a planear en caso si son arrestados en hacer un plan de quien puede recoger los niños. ¿Hablando más de eso, que tipo de plan debe pensar la gente en caso que si son arrestados?
 
EDGAR: Si, bueno, en el caso desafortunado que los arresten debe uno hacer lo que pueda para comunicarse con sus familiares. Si tiene hijos, comunicarse con los hijos de la manera más rápido posible para saber qué está pasando y a donde se vayan. Antes de la redada, antes del Domingo deben de tener un plan de acción de que deben hacer con sus bienes, sus propiedades, sus hijos, y cómo se van a comunicar con sus familiares. Tengan un plan de acción, escribanlo, pasenlo a sus hijos, memoriza los números de teléfono. Deben tener un plan porque uno no sabe cuando, donde, y como van hacer estas redadas porque pueden pasar en su casa o en su lugar de trabajo.
 
IMELDA: Gracias, y tambien hay mas recursos si después se les ocurre otra pregunta, tenemos una línea.¿Nos puede explicar un poco más de la línea?
 
EDGAR: Si, nosotros tenemos una línea telefónica para los derechos de los inmigrantes. La linea es 1-833-HOU-IMMI. Lo repito 1-833-HOU-IMMI. En esa línea pueden hacer preguntas con abogados de inmigración y los pueden conectar con recursos sobre sus derechos y información básica de cuáles son sus derechos.
 
IMELDA: Gracias, Edgar. Esa es toda la información que tenemos hoy para ustedes pero como les había dicho, si tienen una pregunta en espanol lo pueden poner en los comentarios y ahorita vamos a seguir con este video en inglés.
 

mytubethumb play
%3Ciframe%20allowfullscreen%3D%22true%22%20allowtransparency%3D%22true%22%20frameborder%3D%220%22%20height%3D%22315%22%20scrolling%3D%22no%22%20src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fplugins%2Fvideo.php%3Fhref%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.facebook.com%252FACLUofTexas%252Fvideos%252F377903463077325%252F%26amp%3Bshow_text%3D0%26amp%3Bwidth%3D560%22%20style%3D%22border%3Anone%3Boverflow%3Ahidden%22%20width%3D%22560%22%3E%3C%2Fiframe%3E
Privacy statement. This embed will serve content from facebook.com

 

Stay informed

ACLU of Texas is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National